恒耀注册官网:中法合作中文版戏剧《悲惨世界》正式启动 刘烨主动请缨出演冉·阿让

官网恒耀注册:中法合作剧《悲惨世界》正式启动 刘烨主动出演冉·阿让

中法合作中文版戏剧《悲惨世界》正式启动 刘烨主动请缨出演冉·阿让

作为制片人的刘烨和妻子安娜在央华年度剧《悲惨世界》发布会上。记者 方非摄影

昨天,央华戏剧宣布酝酿已久的中国戏剧《悲惨世界》正式启动。这部集中法实力创作团队和优秀艺术家于一体的作品将由刘烨主演·为迎接2024年中法建交60周年的重要时刻,阿让预定于明年1月在北京首演。

雨果的小说《悲惨世界》是法国文学史上一部里程碑作品,被称为人类苦难百科全书,人性精神史诗,已翻译成17种语言,电影翻拍版无数,音乐剧也在35个国家用21种语言表演,目前有5000多万观众。该剧制片人、中央华艺术总监王可然表示,《悲剧世界》对他有着深远的影响,它照亮了我的黑暗时刻,所以我疯狂地坚持要做这部剧,这样今天的观众就能感受到它的伟大,让这部作品不会失去戏剧表达的颜色。

中文版《悲剧世界》由中央戏剧和法国蒙彼利埃演员之春戏剧节联合投资制作,中国戏剧协会也是该剧的主要支持单位。法国蒙彼利埃演员之春戏剧节艺术总监要求·瓦雷拉是法国埃里克的制片人·拉卡斯卡德曾执导过中央戏剧连续剧《雷雨》和《雷雨后》。中国演员、中国表演、中国制作团队与法国导演、法国舞蹈设计和法国制作团队的碰撞和融合也将产生新的火花。

雨果的儿子夏尔,小说《悲惨世界》诞生于1862年,1863年·雨果将其改编成两幕剧,在布鲁塞尔上演,然后在1870年在波尔多上演。保罗于1899年在巴黎首演·莫里斯修改了整部剧,所以他现在被列为共同作者。央华制作的中文版《悲惨世界》剧本是在1899年巴黎演出后1900年出版的,可以说是一个非常接近原始精神的版本。

刘烨说,这个角色是他自愿来的。40岁以后,我总是想做一些特别的事情。当导演更受欢迎,或者和我妻子一起环游世界,去没有人去过的地方。去年,当他看完《雷雨》和《雷雨后》连续剧后与央华艺术总监王可然聊天时,他听说央华接下来要做戏剧《悲惨世界》。他立刻知道他想做什么。我马上说,我要演冉·阿让,这就是我想做的,会让我满意的。

自从中国戏曲表演系毕业21年以来,刘烨大部分时间都在演电影和电视剧。上一部戏剧是十多年前与孟京辉导演合作的琥珀,但他一直是国家戏剧院的演员,也一直把自己当作戏剧演员。戏剧对我来说的意义是让我找到20多年前成为一名学生的激情。中国读者对《悲惨世界》并不陌生。刘烨在八九岁的时候也读过反派版的《悲惨世界》。后来,他在中国戏曲学习时观看了许多版本的戏剧和音乐剧《悲惨世界》的形象。他对这部作品印象深刻,音乐剧中的旋律可以随意哼唱。

主持人张越说,当她第一次听说刘烨扮演冉时,·当阿让时,我觉得这出戏可以成功。刘烨说,一万人眼中有一万个冉冉·阿让,他希望能给观众带来一个他自己理解和中国人接受的冉·阿让。活动当天,主办方宣布中文版戏剧《悲惨世界》将于明年1月10日至15日北京保利剧院举行世界首演,并计划于明年2月至5月展开全国巡演。(记者 牛春梅)

未经允许不得转载:恒耀注册官网-恒耀平台在线开户 » 恒耀注册官网:中法合作中文版戏剧《悲惨世界》正式启动 刘烨主动请缨出演冉·阿让

赞 (0)