首爾

首爾

首爾(Seoul),全稱首爾特別市(서울특별시/서울特別市),韓國首都,國際化大都市,韓國第一大城市,韓國的政治、經濟、科技、文化中心,位於韓國西北部的漢江流域,朝鮮半島的中部。前稱漢城,2005年1月19日,漢字名稱正式更名為“首爾”。首爾是世界設計之都和一個高度數位化的城市,網速和數字機會指數都排名世界第一。消費者物價指數排世界第五,在亞洲僅次於東京。2008年,被《福布斯》雜誌列為世界第六大經濟城市。首爾占韓國國土面積的0.6%,GDP占韓國GDP的21%。以首爾為中心的韓國首都圈(包括仁川廣域市和京畿道大部分地區),人口2300萬,韓國近一半的人口居住於此。1988年,曾舉辦1988年夏季奧林匹克運動會2002年和日本聯合舉辦世界盃足球賽。

基本信息

名稱由來

首爾最早的名稱是南京,
於高麗文宗23年(即1068年)時命名,到恭愍王時的1356年,開始遷都往南京,但其後中斷。此後,在禑王、恭讓王時亦再提及過遷都南京的事。
1392年,朝鮮太祖李成桂在開京(今開城)建立朝鮮王朝,1394年遷都漢陽,即今日之首爾。此後,漢陽一直都是朝鮮的首都。日據時代,漢陽降格為漢城府,直到與開城府一同被併入京畿道為止。
1945年復國後,再度從京城改稱為(英譯Seoul)”。韓戰爆發後,原漢城(今首爾)在朝鮮人民軍、中國人民志願軍和聯合國軍之間四度易手。韓國光復之後,獨立政府1948年起使用韓語固有詞(意思為“首都”),當時無漢字名稱,故中國等繼續使用李朝漢字名漢城稱呼。
1949年提升為特別市之後。首爾也不斷向周邊原屬京畿道的地區擴張,直到1973年為止。首爾在1988年曾舉行過奧運會,2002年亦與日本東京合辦世界盃,首爾承辦了2002年世界盃足球賽的開幕式。2005年1月19日,時任市長的李明博正式宣布的中文譯名改為首爾,並通知中國政府(此時為盧武鉉政府執政時期)。

地理

環境氣候

首爾地圖首爾地圖

韓國首都首爾(Seoul,“首都”的意思。舊譯“漢城”)是韓國政治、經濟、文化和教育的中心,也是全國陸、海、空交通樞紐。位於朝鮮半島中部、地處盆地,漢江迂迴穿城而過,距半島西海岸約30公里,距東海岸約185公里,北距朝鮮平壤約260公里。全市南北最長處為30.3公里,東西最長處為36.78公里,總面積605.5平方公里。首爾全市被海拔500米左右的山和丘陵所環繞,市區的40%是山地和河流。整座城市北部地勢較高。北漢山、道峰山、鷹峰構成了一道天然屏障。東北部有水落山、龍馬峰,南部有官岳山、三聖山、牛眠山等,東南部和西部是百米左右的丘陵,形成了首爾的外廓。城市的西南部為金浦平原。城中部由北嶽山、仁旺山、鞍山等環繞成內廓,中間形成盆地。

韓國第一大江──漢江自東向西穿城而過,把首爾分為南、北兩部分,流經市區的河流長度約41.5公里,寬度為400~1000米,水深達6~10米。江中由沖積而形成的兩個島嶼──汝矣島(約7平方公里)和蠶島。

首爾屬於溫帶大陸性氣候,年平均氣溫11.8度,四季分明。春、秋季節少雨,氣候溫和。夏季受季風影響,高溫多雨。冬季比同緯度其他城市寒冷。

城市規劃

因而首爾地勢險要,是韓國重要的軍事要塞和物資集散地、陸運交通樞紐、國際航空站、韓國政府機關及金融、企業、文教事業和宣傳機構均雲集於此。首爾集中了韓國的各種企業總數的29.7%,國內生產總值的28.8%,金融、機關、商店總數的41.6%,批發零售額的37.4%。蠶島上建有韓國最大的汝矣島廣場和全市最高的建築物、63層的國會議事堂及使館區。韓國證券交易所(KSE)設在汝矣島。

自然資源

礦產資源較少,且儲藏量不大。韓國由於自然資源匱乏,主要工業原料均依賴進口。

歷史

(圖)首爾首爾

首爾古時因位於漢江之北,得名“漢陽”。14世紀末朝鮮王朝定都漢陽後,改名為“漢城”。近代朝鮮半島受日本殖民統治期間,漢城改稱“京城”。1945年朝鮮半島光復後,更名為韓語固有詞,羅馬字母標記為“SEOUL”,語意為“首都”。首爾作為首都已有近600年的歷史,相傳公元前18年,百濟始祖溫祚王南下在今城址上修築慰禮城定都,後改稱首爾。公元392年~475年高句麗占領這一地區,將漢江南北地區稱為北漢山州,把現在首爾附近稱為南平壤。7世紀中葉,新羅統一朝鮮後,將此地編入漢山州。高麗成宗(公元960~997年)將此地升格為楊州牧(高麗12牧之一)。

1068年又將其升格為三小京(西京、東京、南京)之一的南京,成為城市。1104年建成南京新宮,1308年升格為漢陽府。朝鮮王朝李成桂1393年在此大興土木,1394年遷都此,稱漢城府。1910年日本強占時,改稱京城府。1945年朝鮮半島光復後,更名為韓語固有詞,羅馬字母標記為“SEOUL”,語意為“首都”。1949年8月,韓國將首爾定為“首爾特別市”。

百濟時期

首爾東南在古代曾經是百濟王國的都城,稱慰禮城、漢山城。史書記載百濟王“烝土築城,作樓閣台榭,無不壯麗”。百濟比流王二十四年,內臣佐平優福據城反叛,王發兵討之。當日的慰禮城遺址,就在今日松坡區奧林匹克公園內。現時公園還遺有當年的數幅城牆,被稱為夢村土城。真平王三十年,高句麗以兵六千攻百濟,戰於漢山城,新羅將軍朱珍領甲卒三千來援,大破麗兵。

統一新羅時期

百濟亡國之後,首爾地區被新羅占領,名字先後改為漢山州、漢陽郡。新羅憲德王十七年,溟州郡王金周元子之子金憲昌謀叛欲立都於漢陽,北漢山州都督聰明擒誅之。

高麗時期

在高麗時期,由於漢陽位處於朝鮮半島的心臟地帶,鄰近漢江,掌握了國家的命脈,所以11世紀時漢陽被封為王京(開京)之外的“小三京”之一。 高麗文宗二十三年創新宮於南京。肅宗元年,大臣金謂磾請遷都南京。肅宗六年置南京,九年建成南京宮闕。忠烈王九年,王與公主(元世祖女)獵於南京,此後屢次巡幸。辛禑王八年{1382年)八月高麗遷都漢陽,九年二月還都開京。恭讓王二年(1390年)以克廉監修漢陽宮闕,七月遷都漢陽,命安宗源、尹虎留守松京。三年二月,恭讓王遷都至漢陽,後仍還都開京。

朝鮮時期

李成桂建立朝鮮王朝之後,覺得高麗的王京(今朝鮮開城)王氣已經十分薄弱,於是由權仲和、鄭道傳等人擇定佳地,在1392年開始在漢江之北的漢陽建設新都。這裡山環水抱,北有北漢山、北嶽山,東有洛山和龍馬山,西有仁王山,南有南山和漢江以南的冠岳山,漢江自東向西環抱城南,呈龍砂水穴“山水襟帶”的上好風水格局。城內大興土木,建設宮殿、宗廟、社稷、兩班衙署、道路。1394年,李成桂將都城從開京遷移到了漢陽(Hanyang,한양),並正式命名為漢城(Hanseong,한성)。在朝鮮王朝時期,漢城又稱“都城”、“京”。

壬辰倭亂的破壞

1592年,日本入侵朝鮮半島。壬辰衛國戰爭爆發。5月2日,留都大將金命元、副元帥申恪率兵千餘,屯濟川亭,望見日軍聲勢浩大,不敢拒,悉沉軍器於江中,以匹馬走逃,諸軍皆潰。加藤清正率領日本軍隊度過漢江,攻占首爾。日軍入城前後,首爾遭到很大的破壞。在國王出逃前夕,城中宮殿、社稷、衙署、城門以及宮內珍寶、歷代典籍、文物禮器全部焚毀,而宗廟獨存。日將平秀家長盛入城後曾處其中。後長盛焚宗廟,移寓南別宮,指揮諸路之倭向北追擊。1593年4月,日本軍隊撤兵南下,臨行前將城中人民屠戮殆盡。是年11月宣祖國王返京時,宮闕俱燼,荊棘滿城,百官依牆壁以坐,不得不以月山大君舊第為行宮,桂林君家為大內,沈義謙家為東宮,故領相沈連源家為宗廟,以附近大小民家為闕內各司(稱時御所)。光海君時期將宗廟和宮殿擇要修復。壬辰倭亂之後,首爾又經歷了後金軍(1636年改稱大清)的兩次入侵,即丁卯虜亂和丙子胡亂。丙子胡亂中,仁祖以沈器遠為留都大將,逃往南漢山城。後金兵至首爾後,駐紮於慕華館至南廟一帶,後又於興仁門留屯。皇太極嚴令無得侵掠城中人民,但後金軍隊撤離時掠走了大量人口、金銀、牲畜。後金將領阿敏(四大貝勒之一)羨慕朝鮮宮殿城闕壯麗,一度不願返回滿洲苦寒之地,被皇太極疑有異圖而猜忌。隨著滿清剿滅南明勢力,日本德川幕府頒布鎖國令,東亞的政局平定,漢陽得以回復昔日的繁榮。在英祖、正祖年間,首爾的人口已經發展到了30多萬。朝鮮王朝正祖曾經計畫把首都遷到南方新建設的水原城,但是最終由於條件的限制,最終沒有實現遷都計畫。

(圖)首爾首爾

大韓帝國時期

朝鮮王朝在1896年的“甲午更張”之後,擬訂了一個皇都振興計畫。拆除迎恩門另建獨立門,並將原先的中式牌樓拆除,仿照法國凱鏇門修築了西洋式門樓。在城內修築了道路、交通、照明設施和新的政府辦公機構。1882年修建了郵政總局。1899年修建了明洞聖堂。1900年,在德壽宮內修建了韓國最早的西洋式建築——石造殿。1907年拆除了首爾南部和西部的城垣。

日本殖民地時期

日據時期,將漢城的名字改為京城,其地位也由朝鮮中央直隸府降低到了京畿道的一個郡。1910年日本吞併朝鮮半島後,對京城的市政建設進行了大刀闊斧的變更。首先,日本對原有的歷史建築進行了大規模的破壞,拆除景福宮內的弘禮門和資善堂等大量古代建築,並將景福宮正門光化門向東遷移,在其原址上興建了朝鮮總督府(1995年拆除)及其附屬建築群,同時還將慶熙宮改為學校。1911年2月,宣布由朝鮮總督府管轄舉行祭天儀式的圜丘壇,隨後於1913年將其拆毀,在該地建立朝鮮總督府鐵路飯店(現朝鮮飯店)。日本在京城市內興建了一批建築,如京城市政廳、朝鮮銀行、西大門監獄、京城帝國大學、本町商業區等。1922年,朝鮮總督府將社稷壇改為公園,1925年修建了“京城駅”(今首爾車站),在首爾南山上興建了日式神社“朝鮮神宮(韓國光復後拆除)”。韓國一些學者認為,京城市政廳、朝鮮總督府(1995年拆除)和朝鮮神宮(光復後拆除)的平面分別成“大”、“日”、“本”的字樣,是殖民主義象徵,傷害了民族自尊和獨立自主精神。

韓戰時期

朝鮮半島光復後不久即實行南北分治,李承晚在京城建立大韓民國,並把首都改名為“서울”(因沒有對應漢字,華人圈習慣沿用漢城為該城標記)。韓國獨立後,於1945年將京城之名改為Seo-Ul(Seoul,2005年韓國政府正式頒布漢字名為“首爾”)。需要說明的是,서울這個詞在韓語中原本是“首都”的意思。例如新羅的서울是慶州。直到韓國光復之後,才將서울作為特指大韓民國首都的固定專有名詞。韓戰爆發後,1950年6月28日,朝鮮人民軍占領漢城(即首爾)。聯合國軍仁川登入後,於9月20日至9月27日發動了首爾戰役,於9月27日占領首爾。1951年1月8日,首爾被朝鮮人民軍和中國人民志願軍部隊奪回。3月14日,首爾再次被聯合國軍占領。(漢城改名,其實是糾正錯誤漢字地名,所以1945年以後的首爾漢字名都應該使用首爾,而不是繼續使用錯誤的譯名)。首爾在朝鮮人民軍、中國人民志願軍和聯合國軍之間四度易手,遭到交戰雙方毀滅性的摧毀,昔日繁華的市區成為一片廢墟。光化門和政府大樓(前朝鮮總督府,1995年拆除)被完全摧毀,市政設施全部被破壞。朝鮮在首爾展開肅反活動,處決了大量韓國中央及地方政府官員、軍官、警察、資本家、傳教士、教授、記者等“階級敵人”。戰前首爾原有人口180萬,由於大量難民南逃,朝鮮方面在撤退時又將剩餘人員帶至北方,戰後只剩6萬左右。

現代的發展

隨著韓戰的結束,首爾又在廢墟中重新站立了起來,經歷了1968年朝鮮武裝人員偷襲青瓦台(韓國總統府)、1970年代的學生運動等事件。由於朴正熙總統和全斗煥總統任期內開始的韓國經濟振興的影響,尤其是舉辦了1988年首爾奧運會之後,首爾已經發展成為橫跨漢江兩岸、擁有多個副都心和一千多萬人口的大型世界級城市。

宗教

薩滿教
薩滿教起源與中國東北民族,是韓國最古老、最原始的一種宗教,起源於原始社會人們對自然和鬼神的崇拜。朝鮮新石器時代的先民信奉泛靈論,認為山川、天體、岩石、樹木等自然界萬物皆有靈魂。而且他們認為人類也有靈魂,並且永不消亡。他們想念善良的神靈會給予人帶來吉祥,而邪惡的神靈則會帶來惡運。至今,薩滿教仍是韓國人的基礎宗教,部分人仍保留著薩滿教的信仰。而對現代人來說,薩滿教儀式中富有表現力的驅妖降魔的內容,則成了音樂、舞蹈、戲劇等現代藝術中一個多姿多彩的組成部分。
佛教
佛教是公元4世紀由中國傳入韓半島的。佛教作為韓國歷史悠入的宗教教派,一直對韓國的政治、經濟、文化產生著巨大的影響。現在韓國佛教共有26個宗派,9,200多座寺廟和1,100多萬名信徒,是信徒最多的宗教。
儒教
儒教是公元前6世紀中國孔子創立的倫理和宗教信仰。儒教的基本倫理思想為仁、義、禮、智、信,是用於齊家治國的一種倫理體系。公元初期儒教傳入韓半島。千百年來,儒教的倫理道德思想和生活哲學一直影響著韓國。時至今日,儒教思想已經滲透、紮根於韓國社會之中,這尤其體現在教育、禮儀等方面。同時,它在韓國的經濟發展、社會現代化進程中也發揮了重要的作用。

經濟

首爾的經濟自20世紀60年代開始迅速發展,60年代初,韓國實行外向型經濟發展戰略,扶植大企業,大力發展出口加工工業,實現了經濟起飛。首爾的世界貿易中心韓國在全球的世界頂尖企業,例如:三星、樂金、現代及起亞集團等,都在首爾設有服務中心。服務行業占韓國GDP的63.2%,在國家的GDP平均值以上。在2006年,首爾的人均GDP是24,500美元。作為韓國服務業的中心,首爾作為國內服務業的集中點,讓全國國地的經濟發展得以保持。作為企業融資集資的韓國證券交易所(KSE)設在首爾的汝矣島

交通運輸

首爾與日本、東南亞及歐美各國有航線相連。在國內,首爾同釜山、仁川等主要城市也有高速公路相通,交通十分方便。首爾—仁川線是韓國第一條現代化高速公路。首爾—釜山高速公路途經水原、天安、大田、龜尾、大邱和慶州等工業中心城市。首爾地下鐵路有5條線,鐵路體系總長度達125.7公里,居世界第7位。

教育

(圖)首爾大學首爾大學

著名高校有:首爾大學、延世大學、高麗大學、漢陽大學、成均館大學、慶熙大學、弘益大學、韓國外國語大學、梨花女子大學、淑明女子大學、漢城大學、世宗大學、東國大學、建國大學、檀國大學、聖公會大學、韓國中央大學、韓國放送通信大學、西江大學、首爾市立大學

行政區劃

首爾特別市(特別市)由25個區(Goo)、15267個洞、112734個番地(Beonji)所組成。首爾的二十五個區的名稱分別詳列如下:(以韓語次序排列)
韓語區名 漢字區名 韓語區名 漢字區名 韓語區名 漢字區名
강남구 江南區 도봉구 道峰區 양천구 陽川區
강동구 江東區 동대문구 東大門區 영등포구 永登浦區
강북구 江北區 동작구 銅雀區 용산구 龍山區
강서구 江西區 마포구 麻浦區 은평구 恩平區
관악구 冠岳區 서대문구 西大門區 종로구 鍾路區
광진구 廣津區 서초구 瑞草區 중구 中區
구로구 九老區 성동구 城東區 중랑구 中浪區
금천구 衿川區 성북구 城北區 송파구 松坡區
노원구 蘆原區

旅遊

風景名勝

(圖)首爾首爾

首爾市內的建築古老和現代共存,既有景福宮等朝鮮時代的古宮,也有最尖端的綜合文化設施。此外,明洞、狎鷗亭洞等購物街道和豐富多彩的演出設施也是世界聞名的。首爾市內的觀光景點主要有朝鮮時期的五大古宮和宗廟,以及首爾世界盃體育場63大廈漢江、南山、北漢山國立公園、大學路、仁寺洞等,著名購物場所則有梨泰院、明洞、狎歐亭、南大門、東大門等。首爾近郊的首爾遊樂場、愛寶樂園、加勒比海灣(Caribbean Bay)、韓國民俗村、水原華城、南漢山城等景點也值得一看。市內保留著許多名勝古蹟,主要景福宮、昌德宮、昌慶宮、德壽宮和秘苑(御花園)等。首爾也是遊客購物的理想天地,可以在市中心的新世界、樂天、美都波、東邦廣場等大型百貨商場購買免稅商品,首爾的免稅商品均為統一規定的價格。

昌德宮敦化門

首爾是朝鮮王朝500年間的都城,有眾多古蹟。朝鮮時代的宮殿、宗廟和其他建築有景福宮、昌德宮、秘苑、昌慶宮、慶熙宮、德壽宮、雲峴宮、宗廟、社稷、成均館、南大門、東大門、首爾城牆、南漢山城、北漢山城、貞陵、洪陵、宣靖陵、獻仁陵、泰康陵等等。其他古蹟有夢村土城、風納土城、嵯峨山城、死六臣墓、奉恩寺、奉元寺、曹溪寺、獨立門、明洞天主教堂等。

公園旅遊

有西大門獨立公園、獎忠壇公園、塔洞公園、樂天世界、孝昌公園、南山谷韓屋村汝矣島公園、南山公園、奧林匹克公園、社稷公園、龍山家庭公園等。

自然景點

有北漢山國立公園、國立森林園、洪陵樹木園、水落山、仁王山、冠岳山、栗島候鳥栖息地。著名的時尚購物中心為明洞、梨泰院、狎鷗亭洞。古董和特色商品集中在仁寺洞、黃鶴洞和長漢坪。南大門市場和東大門市場是最大的綜合貿易市場。

首爾旅遊小貼士
1、酒店
在首爾,大部分的酒店裡並不提供一次性用品。如需要一次性牙具、餐具、拖鞋等,都需要另外付費。如您需要一次性用品,最好能夠自備。首爾大部分酒店的電壓為220伏,與我國相同。首爾的一些酒店設有收費電視,在您看電視之前請務必了解清楚。
2、飲食
與酒店一樣,首爾大多數的餐廳也都不使用一次性餐具。來首爾旅遊,如需一次性餐具,最好出國前準備好。在首爾,一般吃飯時剩下飯菜,會被認為是對做料理的人不禮貌的行為。所以無論是做客在首爾的朋友家或是去餐廳吃飯。要合理點菜,儘量吃完。另外,韓國人不吃羊肉。在首爾除了一些中國餐廳,一般不提供羊肉。首爾的餐廳里一般都會免費提供飲用水。但大多需要自己接取。
3、安全
首爾的交通工具在馬路右側行駛,和我國一樣。過馬路時請一定要走斑馬線並且等待紅綠燈。因為首爾車速一般都極快,過馬路時只有在斑馬線前,汽車才會停下。雖然首爾的治安非常好,但也應注意保管好自己的隨身物品。貴重物品應妥善保存。另外護照等重要證件也一定要保管好。

旅遊古蹟

首爾(漢城)是朝鮮王朝500年間的都城,有眾多古蹟。朝鮮王朝時代的宮殿、宗廟和其他建築有:景福宮、昌德宮、秘苑、昌慶宮、慶熙宮、德壽宮、雲峴宮、宗廟、社稷、成均館、南大門、東大門、漢城城牆、南漢山城、北漢山城、貞陵、洪陵、宣靖陵、獻仁陵、泰康陵等等。
其他古蹟有夢村土城、風納土城、嵯峨山城、死六臣墓、奉恩寺、奉元寺、曹溪寺、獨立門、明洞天主教堂等。
公園和旅遊設施有西大門獨立公園、獎忠壇公園、塔洞公園、樂天世界、孝昌公園、南山谷韓屋村、汝矣島公園、南山公園、奧林匹克公園、社稷公園、龍山家庭公園等。
自然旅遊景點有北漢山國立公園、國立森林園、洪陵樹木園、水落山、仁王山、冠岳山、栗島候鳥栖息地。
著名的時尚購物中心為明洞、梨泰院、狎鷗亭洞。古董和特色商品集中在仁寺洞、黃鶴洞和長漢坪。南大門市場和東大門市場是最大的綜合貿易市場。
首爾塔與63大廈是首爾著名地標,近年落成的世界貿易中心與COEX商場則是首爾的人氣熱點。2005年完成修復工程的清溪川成為首爾市中心的休憩地點。

旅遊季節

首爾秋季雨水少,氣候適宜,是最佳旅遊時間。

十月初的雪岳山楓葉轉紅,落英繽紛;到了十一月上旬,首爾的古宮已是紅葉滿園,秋意正濃;還有那楚楚動人,含羞帶怯的波斯菊為深秋更添一分浪漫的情趣。
這個時候,在首爾市中區明洞,明洞慶典可能正進入高潮,各種表演紛紛登場;而那裡的商家也將通宵營業,夜間購物別有一番情趣。此時,您也可以去首爾的慶熙宮、世宗文化會館露天舞台等地的鼓樂節現場,在那裡領略韓國傳統鼓樂齊鳴的盛況。
首爾冬季寒冷,此時的首爾就成為滑雪愛好者的寶地。
在冬天的首爾,不可不享受滑雪的樂趣。首爾大部分滑雪場都具備夜間滑雪設施,住宿設備也很齊全,其中以熊城滑雪場和龍平滑雪場最為出名。
另外,喜歡享受人生的遊客,一定會愛上這裡的溫泉。韓國溫泉是從花崗岩中湧出,水溫較低,水質細膩,並含多種礦物質。在首爾附近溫泉眾多,其中最為人稱道的是道高溫泉、雪岳水上樂園等。
此外,隨著《大長今》和眾多韓劇的熱播,首爾已成為韓國首屈一指的影視基地。試想,當您漫步在古樸的昌德宮、景福宮等眾多昔日皇宮中,不時與劇中熟悉的場景相遇,是否感覺十分親切呢?
提醒:春秋的早晚溫差很大,出門前最好帶上輕便夾克;而冬天要準備暖和保溫的加厚衣服。
夏季陽光照射強烈,太陽鏡是少不了的;而且此時天氣無常,會突然下雨,所以出門最好帶雨傘。

文化

文化機構

首爾有眾多的文化機構。博物館機構有國立中央博物館、國立民俗博物館、世宗大王紀念館、戰爭紀念館、國樂博物館、樂天世界民俗博物館、三星出版博物館、韓國刺繡博物館、韓國泡菜博物館等100多家。劇場和美術館有世宗文化會館、國立中央劇場、國立國樂院、貞洞劇場、LG藝術中心、KBS廳、藝術的殿堂(劇場和美術館)、首爾市立美術館、德壽宮美術館、綜合美術館、朝鮮日報美術館、首爾畫廊、樂天畫廊等上千家。著名的電影院有CGV和Megabox。首爾市內包括首爾大學在內的36所本科高等院校,占韓國大學總數的35%,大學生總數的2/3。

友好城市

國家
地區 時間 國家 地區 時間
中國 台北 1968年 中國 北京 1992年
土耳其 安卡拉 1971年 墨西哥 墨西哥城 1992年
關島 關島 1973年 蒙古國 烏蘭巴托 1995年
美國 檀香山 1973年 越南 河內 1996年
美國 舊金山 1976年 波蘭 華沙 1996
巴西 聖保羅 1977年 埃及 開羅 1997年
哥倫比亞 波哥大 1982年 義大利 羅馬 2000年
印尼 雅加達 1984年 哈薩克斯坦 阿斯塔納 2004年
日本 東京 1988年 希臘 雅典 2006年
俄羅斯 莫斯科 1991年 泰國 曼谷 2006年
澳大利亞 新南威爾斯州 1991年 美國 華盛頓特區 2006年
法國 巴黎 1991年 加拿大 溫哥華 2007年

體育事業

首爾於1986年成功舉辦亞運會。
首爾於1988年成功舉辦夏季奧運會。
首爾於2002年成功舉辦世界盃。

特色飲食

1、冷麵:尤為人們熟悉,有爽口的“水冷麵”;以辣椒醬作調味的“拌冷麵”兩種。任何季節以它來取代白米飯,是最受歡迎的食品。各餐廳的冷麵稍有不同,麵條上附加的配料多以肉類、蔬菜或水煮蛋為主,也有放生魚片的。長長的麵條可用剪刀剪短後再享用。“冷麵”在各大眾化餐廳都有,較有代表性的是首爾中區的“又來屋”。“石碗拌飯”是韓國獨有的菜餚。白米飯上蓋上黃豆芽、肉類、雞蛋等佐料,盛在滾燙的石碗內,加放適量的辣椒醬後攪拌食用,鍋底的鍋巴更是一絕。以全州中央會館的“石碗拌飯”最有名。

首爾首爾

2、泡菜:幾乎是韓國菜的象徵,幾近每餐必備。材料利用大白菜、蘿蔔、黃瓜等蔬菜。泡菜中以包裹式泡菜最為美味:將栗子、梨、大棗、章魚、鮑魚、蝦、松仁等以大白菜包裹,具有一般泡菜所沒有的“豪華”。有的泡菜除主要蔬菜外,亦加放蔥、姜、蒜、水芹菜等,不僅口味醇美,又有豐富營養。在韓國的任何地方都可品嘗泡菜,最妙的是因地方不同而口味各異,不妨—一嘗試。
3、烤肉:在多種烤肉中最受人歡迎的是烤牛肉(以佐料鹵醃切成薄片的牛肉後烤熟),以及烤牛排(以佐料鹵醃後,放鐵板上烤熟)。兩者皆是以生菜、芝麻葉,沾辣椒醬或豆瓣醬而食用。
4、參雞湯:即在童子雞膛內放入糯米、大棗、大蒜、人參後,長時燉煮。隨個人喜好加放胡椒、鹽巴食用。
5、牛肉湯:牛肉湯(雪濃湯)、解腸湯(Haejangguk)等在韓國都很受歡迎。
6、拌飯:與泡菜一同被列為韓國代表飲食的拌飯,作為韓國最高傳統飲食,是在白米飯上拌上炒肉,各種各樣的青菜,與辣椒醬或調料等一起拌著吃。不僅可口,有益健康,而且製作容易,食用方便,成為飛機上的最佳飲食。拌飯的故鄉全州有很多著名的小吃店,在首爾也有很多知名的拌飯店。
飲食方法:辣椒醬作為主要調料品,用筷子與飯拌好之後,用勺子吃。也可以與其他小菜一起吃。
7、宮中飲食(高級韓定食-韓式套餐):宮中飲食是由一流的料理師經過數十代的秘訣反覆研究而製作的集健康和美味與一體,色香味俱全的韓國飲食文化的最高匯總。宮中飲食是在宮中宴會時流傳給貴族們的,又由貴族們將其傳給一般平民,於此給韓國飲食文化帶來了很大的影響。品嘗宮中料理即高級韓正餐,可以體驗韓國傳統飲食文化的大部分,經濟稍微寬裕的可以建議嘗試一下。
飲食方法:由於飲食種類較多,花樣豐富,所以如果有不懂的話可以直接問服務員。大部分高級飲食店裡都有詳細親切的說明。 美食店:三清閣,池花子,必敬齋,龍首山,石坡廊,石蘭
8、排骨:在深受韓國人喜愛的肉類飲食-烤肉,五花肉,排骨中,排骨是最高級的料理。是把長約1cm,兩面約1cm間隔的牛肉或豬肉切開,放上大蔥,蒜,香油和大醬,在中強火下烤著吃,香脆可口。由於價錢比較貴,製作起來也比較麻煩,所以在家裡一般只有生日或特別節日的時候才吃,多是去外邊店裡吃。飲食方法:排骨最好是邊烤邊吃,帶骨頭的肉可以用剪刀剪開夾著吃,骨頭外面的肉可以直接用手拿著啃。美食店:nolboo店,大碗排骨店(首爾)碧帝排骨(首爾)排骨名家(首爾)kabojong排骨(水原)和清排骨(水原)戀浦排骨(水原)
9、五花肉:五花肉是指在肉和脂肪部位3次重疊的豬腹部的肉。作為全世界五花肉消費最多的韓國,五花肉的消費量已經到了國內供不應求,需要海外大量進口的程度。五花肉是將生肉放在鐵板上烤得脆脆的,然後用生菜包著吃,這是韓國肉類料理中最普遍的一種。特別是男生們朋友相聚,燒酒相伴的美味。
飲食方法:將烤得脆脆的五花肉包上生菜,按照個人喜好加入辣椒醬,蒜瓣,青菜,泡菜等,放上調料醬包著吃。當然也可以蘸著調料直接吃。美食店:*ttokssam時代(首爾捷運1號線鍾閣站4號出口鐘閣後方位置)*火烤的五花肉(首爾捷運2號線新川站4號出口附近)*韓國大蒜烤五花肉(捷運7號線中谷站1號出口處左轉前行150米)
10、海鮮料理:韓國三面環海,海鮮料理豐富。其中最受韓國人歡迎的要數用大蔥,蔬菜,海鮮等為材料,拌上麵粉,雞蛋,在平底鍋上放上油做成的海鮮蔥餅,和用新鮮的魚切成薄片直接食用的膾,還有用吃完的膾做成的微辣魚湯等都很有名。海鮮蔥餅作為孩子們的零食和大人的下酒菜,深受喜愛,特別是咚咚酒和海鮮蔥餅可以說是絕配。
美食店:*仁寺洞大碗麵團店(+82-2-735–5481/11:30~21:30/休息日:元旦,春節,中秋/捷運3號線安國站附近仁寺洞5路里)*東來蔥餅店(+82-2-322-9483/14:00~02:00/年終不休/捷運2號線新村站附近)
燒酒:在韓國最受人喜愛的是燒酒。此外也有以稻米或糯米為原料釀製的濁酒(馬格兒里)及人參酒等。
韓國傳統套餐(在韓國稱“韓定食”)講究排場,由前菜,主食,副食,飯後食組成,共分成3碟,5碟,7碟,9碟,12碟。

特色餐廳

首爾首爾

大長今餐廳:老闆特別向MBC電視台申請許可證,將餐廳正式易名為「大長今餐廳」。慕長今之名而來的顧客,可以根據個人喜好,選擇真、善、美三種不同的大長今定食,菜式相當豐富,最少也有十七道菜之多,令人體會到王族的飲食氣派。地址:首爾市中區獎忠洞2街200-82。菜價:真定食W49,000(約RMB400)、善定食W59,000(約RMB490)、美定食W88,000(約RMB720)。
吳大監:用新鮮魷魚做的菜餚豐富多樣,可選擇的面很寬,價格低廉。地址:首爾鍾路區東崇洞1-60。交通:捷運:乘捷運4號線在惠化站下車,從2號出口出來後向後走30米左右,會看到泉水藍鳥劇場和肯德基(KFC)兩個樓,從中間的路進去,KFC的後面有個紅磚樓,餐廳在2樓。
獎忠烤肉店:餐廳充分保留利用了以前的99間韓式房間,餐廳里還有風山心氏的祠堂,您可以一邊感受韓式房間的傳統美,一邊用餐。餐廳還經營泡菜工廠,積極吸引著遊客來學習做泡菜。地址:首爾江西區傍花3洞803。交通:乘捷運5號線,在傍花站下車,從4號出口出來,就可以看到傍花5團地都市開發APT,從APT團地正面,沿著圍牆向左走,依次是501洞、502洞、503洞、504洞和505洞,在505洞的路對面是國際青少年中心,餐廳就在旁邊的樓里。菜價:午餐定食18,000韓元;高級定食25,000韓元。
好梨樹溝(汝矣島店):著名烤鴨連鎖店。菜餚味好,服務親切熱情。地址:首爾永登浦區汝矣島洞17-10KBS本館後門HAITAI電子大廈B/D地下。交通:乘捷運5號線在汝矣島站下車,從3號出口出來,向前直走400米左右,會看到汝矣島公園,然後向KBS本館方向走,餐廳就在KBS本館後門前面的HAITAI電子大廈地下1層。

民俗文化

隨著《大長今》和眾多韓劇的熱播,首爾已成為韓國首屈一指的影視劇攝製基地。無論是在溫暖的春日,還是涼爽的秋日,漫步在古樸的昌德宮、景福宮等眾多昔日皇宮中,不時與劇中熟悉的場景相遇,如似曾相識。

首爾首爾

大型遊街活動,稱“佛誕燃燈節”。一年一度的燃燈節每年吸引10萬餘人參加。 先位於江南的千年古寺"奉恩寺"舉辦的"傳統燈展"將拉開本屆活動的序幕。再在鍾路曹溪寺和仁寺洞一帶將舉行狂歡節。在曹溪寺前的大路上將展開豐富多彩的佛敎文化活動。活動持續好幾天。燃燈節的高潮在最後一天傍晚開始的“提燈遊行”。數萬名參與者將手提形色各異的燈籠,從東大門運動場行至鍾閣。在夜色下,形成一條絢麗多彩的燈火長龍。
交通:1.東大門運動場:首爾捷運1號線東大門運動場站2路出口。2.市廳前廣場:首爾捷運1號線市廳站5號出口。3.曹溪寺:捷運1號線鍾閣站2號出口,向安國洞方向步行約10分。節日時間:5月6日-5月8日。
宗廟大祭:每年5月在世界文化遺產宗廟舉辦的宗廟大祭是祭祀歷代君王和王妃的傳統祭禮儀式。宗廟大祭的主要活動是宗廟祭禮儀式,除此之外,還包括襯托的宗廟祭禮岳(音樂和舞蹈)。祭禮分別在永寧殿和正殿舉行2次,在景福宮和宗廟之間進行的御歌佇列也是很值得一看的。宗廟祭禮和宗廟祭禮樂分別被聯合國教科文組織指定為世界無形遺產。地點:首爾市鍾路區薰井洞宗廟。交通:1、3、5號線捷運鍾路3街站11號出口出來,步行10分鐘左右。節日時間:每年5月第一次星期天,9:30-14:30。御歌佇列再現:慶福宮→中路1、2、3街→宗廟(11:30-12:30)
首爾藥令祭市場慶典:是為宣揚韓藥材的優良性而在京東藥令市場舉辦的活動。藥令市場原指朝鮮時代(1392-1910年)專門經營韓藥材的市場,發展至今已成了韓國最大的藥材集散地了。活動期間,遊客可免費接受傳統韓國醫學診斷治療,並能見識種類豐富的韓藥材。主要的活動有韓醫免費診療、韓藥材展示、健康馬拉松大賽和韓方茶食試飲等。地點:首爾市東大門區祭基洞,漢城藥令市場。交通:捷運1號線祭基站下車後步行5-10分。節日時間:每年5月中旬
亂打表演(Nata):以四物打擊樂的鏇律為基礎創造的亂打是韓國最早的Non-Verbal Performance。自997年第一次演出以來,受到大眾的歡迎,成為了韓國的代表演出。作品的舞台是大型廚房,展示了四名廚師準備婚宴料理的過程。廚房裡最常見的鍋、烤盤和碟子就是樂器。以四物打擊樂的鏇律為基礎,這是韓國的鏇律和西洋演出形式的結合之作。亂打的版本不斷變化更新,已經成了來韓國訪問的外國人必須一看的演出。亂打在其專用劇場裡常設演出。地址:首爾市中區貞洞。交通:乘捷運5號線在西大門站下車,從5號出口出來,向京鄉新聞社方向步行10分鐘即可到達。時間:每周一-五16:00,20:00;周六13:00,16:00,20:00。門票:VIP席60,000韓元/S席50,000韓元/A席40,000韓元

其他

首都改名

(圖)首爾首爾
2004年,時任漢城市市長的李明博提出把“漢城市”的中文譯名改為“首爾”。隨後2005年1月,韓國政府通過決議,“漢城”一詞不再使用,改稱“首爾”。“漢城(SEOUL)”改首爾,準確說是更正錯誤地名,而不是改名,也不是針對中國,更不存在“脫漢”的問題。其實主權國家更改本國地名本是該國內政,其他國家無權干涉,何況韓國政府僅僅把改了幾十年地名(長期沒有與其韓文對應的法定漢字地名)的城市名正式用漢字命名而已,因為韓國人至今仍習慣沿用漢字起名和使用漢字為城市命名,首爾的韓文地名是韓國地名和自然事物名稱中唯一的非漢字式名稱來源,也就是說韓國的所有地名中唯有首爾是非漢字式地名。網上以訛傳訛造謠說韓國政府將漢江改“韓江”純粹是無稽之談,無中生有,漢字在韓國至今是非主流的通用輔助文字,韓國人將繼續使用漢字為地名選字命名,因為漢字起名是韓國人的歷史傳統,為非漢字地名選用漢字命名也是韓國的內政和主權。

古今中外,一個城市,一個國家名稱變更,是常見的普遍現象,如中國首都曾幾次變更名稱,直到現代正式定名為北京,國際上此類現象舉不勝數,如近年非洲國家薩伊改名為民主剛果,俄羅斯聖彼得堡幾易城市名稱等等,我們政府也及時接受新名,而不是繼續使用舊稱稱呼其地,為何?就是對主權國家的尊重。“名從主人”是各國翻譯和轉寫外國人名地名所必須遵循的一條基本原則,中國地名委員會制定的關於外國地名中譯通則中明確規定“外國地名的漢字譯寫,以該國語言的標準音為依據”,又有“以該國官方文字的名稱為依據”的明確條例。而且中國歷來對使用漢字的國家地區地名始終是沿襲名從主人的原則,同樣中國城市改名周邊的漢字國家也予以尊重和支持。

漢字在公元3世紀傳播到朝鮮半島,韓國人民開始使用漢字為韓語地名注音,後來直接使用漢字為城市命名。歷史上的首爾。也曾幾經更名,公元前18年,百濟在此修築“慰禮城”,設為國都,其城池雛形開始發軔。474年,高句麗擊退百濟,於此地設定“北漢山郡。668年,新羅打敗高句麗,統一朝鮮半島,北漢山郡改為“漢山州”,隨後又直稱“漢州”。935年,高麗滅新羅,先是改其為“南京”,後因其漢山之南漢江之北的方位,改稱“漢陽”。1393年,朝鮮王朝決定以此為都,遂大興土木,用心構建,從此定名為“漢城”(韓語讀音Hansung)。1910年,朝鮮半島淪為日本殖民地,日本將“漢城”改為“京城”(日語讀音Keijo)。1945年日本投降,朝鮮半島光復。韓國人民改“京城”為韓語固有語地名“Seo Ul(意為首都)”,雖然口稱它為“首府”,卻因沒有對應漢字,僅用韓文拼寫,Seoul遂成了朝鮮半島唯一沒有漢字標記的城市。從此西方國家用“Seoul”稱呼該城市,使用漢字的日本也用非漢字的片假名ソウル(日語中用來標記外來語或地名等專有名詞的文字)來稱呼Seoul,這也是日本唯一非日文漢字標記的韓國地名,而華人世界因Seoul沒有對應漢字,故長期使用歷史上的舊稱“漢城”來標記Seoul。

(圖)景福宮景福宮

這個韓語固有地名Seoul,長期成為韓國境內唯一沒有法定中文對應名稱的地名(據說中國大陸曾短期使用過音譯名“蘇烏”,但不久,為了與其他華語地區統一,便沿用了朝鮮王朝時期的舊稱“漢城”)。當然,在韓國民間,雖然韓文固有地名已頒布實行,可是因沒有漢字名字對應,也屢見使用非法定漢字地名“漢城”指代Seoul。這從當時的韓國中文出版物和老照片等影音資料里找到例證。但也因使用非統一的法定漢字名稱而帶來了“地名混亂”。如韓國首都有兩所大學,一是Seoul大學(韓國第一高等學府),另一是漢城大學(Hansung,首都的私立大學),在漢字表述中全部標記為“漢城”大學,這就造成交往的混亂。中韓建交之後,隨著兩國交往的加深和頻繁,類似的混亂也層出不窮,而對Seoul城市的漢譯錯誤地名,也不符合中國法定的外國地名翻譯原則,2005年初,韓國政府正式以法定的形式將韓國唯一沒有漢字對應的首都名稱用漢字“首爾”標記,也明確宣布不再使用舊稱“漢城”,而“漢城”也就成了韓國首都首爾的歷史地名,如"北平"僅僅是北京的歷史地名,而不是今天的名稱一樣,中國人稱呼韓國首都使用中文譯名“首爾”,符合國際慣例,也符合中國有關外國地名翻譯使用規定。

遷都

2003年12月,韓國國會通過《新行政首都特別法》,決定將行政首都從首爾遷往中部地區。2004年8月,韓國政府最終確定並正式公布了新行政首都的地址,位於韓中部地區的燕歧—公州將成為新的行政首都。韓國政府定於2007年7月在燕歧-公州動工建設新行政首都,在2020年和2030年分別形成擁有30萬和50萬人口的城市。自2012年至2014年,韓國主要國家行政機關將遷往新行政首都。2004年10月,韓國憲法法院裁決,韓國國會2003年12月通過的《新行政首都特別法》違反憲法。韓國政府制訂的將行政首都從首爾遷往中部地區的計畫將因此被迫停止執行。但2006年韓國政府決定將於2015年前後,遷都至中部地區並建一新城名為“世宗”(朝鮮王朝時期最為英明的君主,最偉大的創舉就是創製韓國民族文字)。

首爾古建築

歷史上中華文化在東方的影響形成了學界稱之為“漢文化圈”的地域,韓國首爾的古宮殿建築群就是朝鮮半島上受漢文化影響在建築上的集大成者,它們會同其他古建築遺產共同構成了首爾都市圈中的古代文化氛圍。

宮殿建築 景福宮 | 昌德宮 | 昌慶宮 | 慶熙宮 | 德壽宮 | 雲峴宮
門建築 崇禮門 | 光化門 | 獨立門| 興仁之門 | 敦義門| 肅靖門
其他建築 宗廟 | 水原華城 | 普信閣 | 成均館 | 明洞天主教堂

世界各國首都

首都,是各國的政治、經濟、文化中心,是本國最繁榮的城市之一。在這裡可以心情領略不同的風土人情。

韓國行政區劃

韓國現有1特別市,6廣域市,8道,1特別自治道。
道市名市郡名
首爾特別市首爾
釜山廣域市釜山機張郡
大邱廣域市大邱達城郡
仁川廣域市仁川江華郡瓮津郡
光州廣域市光州
大田廣域市大田
蔚山廣域市蔚山蔚州郡
京畿道水原市安山市儀旺市光州市城南市高陽市河南市楊州市議政府市果川市龍仁市抱川市安養市九里市坡州市驪州郡富川市南楊州市利川市漣川郡光明市烏山市安城市加平郡平澤市始興市金浦市楊平郡東豆川市軍浦市華城市
江原道春川市束草市平昌郡麟蹄郡原州市三陟市旌善郡高城郡江陵市洪川郡鐵原郡襄陽郡東海市橫城郡華川郡太白市寧越郡楊口郡
忠清北道清州市清原郡永同郡陰城郡忠州市報恩郡鎮川郡丹陽郡堤川市沃川郡槐山郡曾坪郡
忠清南道天安市瑞山市燕岐郡洪城郡公州市論山市扶餘郡禮山郡保寧市雞龍市舒川郡泰安郡牙山市錦山郡青陽郡唐津郡
全羅北道全州市南原市茂朱郡高敞郡群山市金堤市長水郡扶安郡益山市完州郡任實郡井邑市鎮安郡淳昌郡
全羅南道木浦市潭陽郡長興郡靈光郡麗水市谷城郡康津郡長城郡順天市求禮郡海南郡莞島郡羅州市高興郡靈岩郡珍島郡光陽市寶城郡務安郡新安郡和順郡鹹平郡
慶尚北道浦項市榮州市青松郡漆谷郡慶州市尚州市英陽郡禮泉郡金泉市永川市盈德郡奉化郡安東市聞慶市清道郡蔚珍郡龜尾市軍威郡高靈郡郁陵郡慶山市義城郡星州郡
慶尚南道昌原市泗川市宜寧郡河東郡馬山市密陽市鹹安郡山清郡晉州市金海市昌寧郡鹹陽郡鎮海市巨濟市固城郡居昌郡統營市梁山市南海郡陝川郡
濟州特別自治道濟州市西歸浦市

亞洲首都

地區城市名稱及國家
中亞阿斯塔納哈薩克斯坦) · 比什凱克吉爾吉斯斯坦) · 杜尚別塔吉克斯坦) · 阿什哈巴德土庫曼斯坦) · 塔什乾烏茲別克
東亞北京中華人民共和國) · 東京日本) · 平壤朝鮮) · 首爾韓國) · 烏蘭巴托蒙古
南亞達卡孟加拉) · 廷布不丹) · 新德里印度) · 馬累馬爾地夫) · 加德滿都尼泊爾) · 伊斯蘭瑪巴德巴基斯坦) · 科特1(正式首都)與可倫坡(行政首都)(斯里蘭卡
東南亞 斯里巴加灣市汶萊) · 金邊高棉) · 帝力東帝汶) · 雅加達印度尼西亞) · 永珍寮國) · 吉隆坡(正式首都)與布城(行政首都)(馬來西亞) · 內比都緬甸) · 馬尼拉菲律賓) · 新加坡(新加坡) · 曼谷泰國) · 河內越南
西亞喀布爾阿富汗) · 葉里溫亞美尼亞) · 巴庫亞塞拜然) · 麥納麥巴林) · 尼科西亞賽普勒斯) · 提比里西喬治亞) · 德黑蘭伊朗) · 巴格達伊拉克) · 耶路撒冷2(以色列) · 安曼約旦) · 科威特城科威特) · 貝魯特黎巴嫩) · 馬斯喀特阿曼) · 多哈卡達) · 利雅德沙烏地阿拉伯) · 大馬士革敘利亞) · 安卡拉土耳其) · 阿布達比阿拉伯聯合酋長國) · 薩那葉門
未被國際普遍承認國家蘇呼米阿布哈茲) · 斯捷潘納克特納戈爾諾-卡拉巴赫) · 耶路撒冷巴勒斯坦) · 茨欣瓦利南奧塞梯) · 尼科西亞北賽普勒斯土耳其共和國
備註1 全名為斯里賈亞瓦德納普拉科特。 2 以色列國際客觀公認首都為特拉維夫。

夏季奧林匹克運動會主辦城市

相關詞條

相關搜尋